No exact translation found for الطامة الكبرى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic الطامة الكبرى

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ein Fiasko ist das Ergebnis für die beinharten Kemalisten in der CHP, die trotz ihres Bündnisses mit der Demokratischen Links-Partei (DSP), trotz Unterstützung der Generäle und trotz der "Republikdemonstrationen", an denen im Mai und im Juni Millionen Menschen teilgenommen hatten, nur 1,5 Prozent zulegen konnte.
    أما بالنسبة لغلاة المتبنين لأفكار مؤسس الجمهورية كمال أتاتورك داخل حزب الشعب الجمهوري فقد جاءت هذه النتائج الانتخابية بمثابة الطامة الكبرى نظرا لأن هذا الحزب لم يتقدم في تلك الانتخابات سوى بنسبة ضئيلة قدارها 1،5 % فقط مقارنة بالانتخابات التي سبقتها.
  • Wenn die größte Heimsuchung eintritt,
    فإذا جاءت الطامة الكبرى
  • Es wäre tragisch, wenn die Tschetschenien- Frage beim G-8- Gipfel, der für Juni 2006 in St. Petersburg in Russland geplantist, beiseite gedrängt würde.
    إنها لمأساة وطامة كبرى لو نحينا جانباً قضية الشيشان أثناءاجتماعات قمة الثمانية المقرر انعقادها في سانت بطرسبرغ في روسيا فيشهر يونيو من العام 2006.
  • Doch wenn das größte Unheil kommt
    « فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية .
  • Wenn dann der größte , überwältigende Umsturz kommt ,
    « فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية .
  • Wenn dann die große , alles überwältigende Katastrophe kommt ,
    « فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية .
  • Wenn dann die große Katastrophe kommt ,
    « فإذا جاءت الطامة الكبرى » النفخة الثانية .
  • Du scheinst einen Informations- rückkanal anzudeuten,... zwischen mir und Penny, wo offensichtlich keiner existiert.
    .نعم. بالطّبع .أوه، هذه ستكون طامّة كُبرى
  • Richtig. Stimmt ja. Oh, das ist ja ein totales Disaster.
    .أوه، هذه ستكون طامّة كُبرى
  • Und zu allem Überfluss, musste ich mich mit einer gigantischen Hotelrechnung auseinander setzen.
    والطامّة الكبرى، فاتورة الفندق العملاقة التي عليّ أن أتعامل معها